¡POR FAVOR PON ATENCIÓN!
El Hotel está ubicado justo fuera de la Zona ZTL (zona de tráfico limitado).
¡No cruces en la Zona ZTL por ningún motivo, solo sigue nuestras indicaciones!
El Hotel está ubicado justo fuera de la Zona ZTL (zona de tráfico limitado).
¡No cruces en la Zona ZTL por ningún motivo, solo sigue nuestras indicaciones!
Our Hotel is located just outside the limited traffic area (ZTL) so you can reach our place by car! PAY ATTENTION: You cannot drive through the ZTL area, please follow carefully the following ROAD DIRECTIONS
Si viene del NORTE (Turín / Milán / Venecia / Bolonia / Florencia / Aeropuerto de Florencia)
Al llegar a las inmediaciones de Florencia por la A1, salir en FIRENZE IMPRUNETA, y tomar la carretera Firenze-Siena en dirección a SIENA. Al llegar a las inmediaciones de Siena, continuar por la Tangenziale (Circunvalación) y salir en SIENA OVEST (3° salida si viene de Florencia). Desde allí continuar las indicaciones para el STADIO (Estadio) y la FORTEZZA (Fortaleza). Al llegar a las inmediaciones del Estadio, girar a la izquierda en Viale Curtatone. Después de 50 m, nos encontrará sobre el lado izquierdo de la calle.
Si viene de Pisa / Pisa Aeropuerto
Tomar la S.G.C. Livorno-Firenze en dirección a Florencia y salir en GINESTRA FIORENTINA. Desde allí continuar para CERBAIA y SAN CASCIANO, seguir las indicaciones para «SIENA via Superstrada”. En San Casciano, tomar la carretera Firenze-Siena en dirección a SIENA, luego seguir las indicaciones precedentes.
Si viene del SUR (Grosseto / Litorale de la Maremma / Argentario)
En Grosseto tomar la autopista Grosseto-Siena en dirección a SIENA. Al llegar a las inmediaciones de Siena, continuar hacia la Tangenziale (Circunvalación) en dirección a Florencia y salir en SIENA OVEST (2° salida si viene de Grosseto). Desde allí continuar las indicaciones para el STADIO (ESTADIO) y la FORTEZZA (FORTALEZA). Al llegar a las inmediaciones del Estadio, girar a la izquierda en Viale Curtatone. Después de 50 m, nos encontrará sobre el lado izquierdo de la calle.
Si viene del SUR (Orvieto / Roma / Aeropuerto de Fiumicino / Nápoles)
Al llegar a las inmediaciones de ROMA, tomar la A1 en dirección a Florencia. Salir en VALDICHIANA, y allí tomar la autopista de 4 carriles a Siena. Al llegar a las inmediaciones de Siena, continuar por la Tangenziale (Circunvalación) en dirección a Florencia y salir en SIENA OVEST (3° salida si viene de Valdichiana). Desde allí continuar las indicaciones para el STADIO (ESTADIO) y la FORTEZZA (FORTALEZA). Al llegar a las inmediaciones del Estadio, girar a la izquierda en Viale Curtatone. Después de 50 m, nos encontrará sobre el lado izquierdo de la calle.
Si viene del SUR (Montalcino / Pienza / Val d’Orcia)
Tomar la carretera SS 2 Cassia en dirección a Siena. Al llegar a Siena, en el primer semáforo girar a la izquierda hacia Porta San Marco, a continuación seguir para el STADIO y la FORTEZZA. Al llegar a las inmediaciones del Estadio, girar a la izquierda en Viale Curtatone. Después de 50 m, nos encontrará sobre el lado izquierdo de la calle.
Si viene del ESTE (Perugia / Umbria)
Tomar la autopista Perugia-Bettolle en dirección a Siena. En Bettolle, en las inmediaciones de la salida Valdichiana de la A1, continuar para Siena. Al llegar a las inmediaciones de Siena, continuar por la Tangenziale (Circunvalación) en dirección a Florencia y salir en SIENA OVEST (3° salida si viene de Valdichiana). Desde allí continuar las indicaciones para el STADIO (ESTADIO) y la FORTEZZA (FORTALEZA). Al llegar a las inmediaciones del Estadio, girar a la izquierda en Viale Curtatone. Después de 50 m, nos encontrará sobre el lado izquierdo de la calle.
Si viene de Arezzo
Tomar la A1 en dirección a ROMA, y salir en VALDICHIANA. Desde allí seguir las indicaciones precedentes.
Si viene de Montepulciano
Seguir las indicaciones para SINALUNGA. Allí continuar hacia la entrada de la autopista Bettolle-Siena y tomar en dirección a Siena. Luego, seguir las indicaciones precedentes.
Siena está conectada con Florencia con un servicio de autocar RAPIDA de las empresas Tiemme y Sita, un viaje cada hora los días laborales, una cada dos horas aprox. los días festivos.
También hay conexiones diarias en los autocares «Sena», con Roma, Milán y Bolonia.
Otras conexiones con Grosseto, Arezzo, San Gimignano y, durante el verano, Castiglione della Pescaia y Follonica (litoral de la Maremma), siempre de la empresa Tiemme.
La estación central se encuentra a 150 metros del Hotel, en Piazza Gramsci. Desde allí solo se debe caminar en dirección a la Basílica de San Domenico (izquierda) y girar a la derecha en Viale Curtatone. Después de 50 metros, nos encontrará sobre el lado izquierdo de la calle.
Las conexiones ferroviarias directas son con Firenze y Empoli (un tren por hora todos los día), con Grosseto (un tren cada dos horas aprox.), con Chiusi / Chianciano Terme.
Si viene de Nápoles / Roma / Orvieto, le recomendamos cambiar en Chiusi; en cambio desde Milán / Bolonia / Venecia / Turín le recomendamos cambiar de tren en Florencia. Si viene de Pisa / Pisa Aeropuerto, cambiar en Empoli.
La estación de Siena se encuentra fuera del centro, desde allí se recomienda llamar a un taxi (RadioTaxi, tel. 0577/49222) o tomar un autobús, número 9 o 10, en dirección a Piazza Gramsci (estación central de autobuses).
Los aeropuertos más cercanos son Florencia, Roma Fiumicino y Pisa. Este último está conectado con Siena con un autocar directo, servicio de la empresa Tiemme.
Nuestro Hotel puede organizar, a pedido, un servicio de traslado en vehículo privado desde los Aeropuertos.
Mantente al día de nuestro hotel, eventos y promociones.
Nuestro boletín le ayudará a conocer todas las citas importantes. ¡Regístrate, te estamos esperando!
